When you get to Southern Hungary, the EuroVelo route splits. I don’t know why it splits, but you can go West through Croatia or East and into Serbia.
I chose to go West through Croatia, not just because I like Croatia (and it’s one more country to visit by bike) but also because the path runs right through one of the most tragic parts of the former Yugoslavia outside of Bosnia and in particular the border town of Vukovar.